讨价还价 (第4/6页)

的第一段婚姻持续了十三年年，对方是个萎靡的蜡烛匠，比她大很多，得肺结核死了，留下正值壮年芭芭拉和一个女儿。好在她很快得到了一份旅馆的厨娘工作，并与老板结下了深厚的友谊。芭芭拉的女儿安娜在音乐方面展现出了惊人的天赋，为了支付音乐学院的学费，芭芭拉不得不找份更赚钱的营生。她带着尼克莱特老板娘的推荐信找到了巴瑞斯管家，在霍斯特府上找了一份半是保姆半是厨娘的工作，照顾主人的养女。赫尔佳出逃后没多久她也被解雇了，回到尼克莱特的旅馆里，因为还算不错的积蓄和离职金，芭芭拉成了备受追捧的未婚女人，她本不想再婚，但欧尔纳斯不一样。“这个年轻小鬼，”她告诉尼克莱特，“他让我挺快乐，让我觉得像个姑娘。“

    他们在安娜的伴奏中结婚了，尽管两人都到了中年却也激情不减，过着法式欢快大结局一样的生活。欧尔纳斯虽不能生育但身体还很硬朗，哪怕芭芭拉赚的足够两人使用，但出于男人的尊严和个人爱好他还是坚持每天当车夫，直到黎明才回家休息。

    这晚欧尔纳斯的生意不太好，他百无聊赖的坐在马车头上含着那只被磨的光滑的烟斗，打算抽完这份烟草就打道回府。他想赶在芭芭拉醒来前洗个澡，然后和她腻歪一会儿再送她去拜访安娜。她刚刚当了祖母，每天都高兴的不得了。

    “请问去圣约瑟夫修道院多少钱？”

    欧尔纳斯低下头，看到一个穿着全套黑礼服，带着德比帽的虚弱男人。他怕冷似的缩着身子，步伐不稳，嘴唇发灰，眼神飘忽。

    “一