第四章 (第3/11页)

thur一时很困惑。是别人写在旁边的回应吗？不，那是相同的字迹。

    他接着读下去。

    孤独一辈子如影随形，无处不在。孤独在酒吧，汽车，街巷，商店，无处不在。也无处可躲。我是上帝的孤独之子。

    在这页纸的边缘继续写到：怨不得你他妈的这么痛苦。你沉迷于自己的痛苦。你吮吸痛苦就像它是一个奶头，是一个jiba。你是痛苦的婊子。那就是你。你他妈个吸rou的男妓。你天天被痛苦捅屁股。上帝的孤独之子，笑死我了，Travis。像你这样的废物你他妈的算个屁。

    Arthur翻过页继续读。

    我在百老汇大街和63号路交界处的Pantine竞选总部第一次见到她。她穿着一件奶白色的裙子。她的出现像个天使。她孤身一人，超然于污秽之外。他们谁也不能碰她。

    页脚下注：但是搞砸了是不是？他妈的带她去色情影院，你脑子有什么毛病，Travis???你个可悲的变态，怪不得她不想要你。

    另一条批注：我一辈子都在寻求一种归属感。我不认为人应该在消极的自怜自艾度过一生。我认为人应该成为和别人一样的人。

    对批注的回复，潦草地涂满了整页，甚至盖过了原本的批注：你他妈的在和谁说话—

    批注：现在我看得清楚了。我的一生都在指向一个方向，从来都没有选择。

    你个怂逼，页缘补充，向命运抱怨你做过的傻逼事。

    每一次Arthur见Travis，他总是显得那么镇静自若，掌控一切，散发着随性的魅力。Travis，他原以为，是自己的完全对立面：一个满意自我的男人，无所畏惧于世界。现在Arthur看清那是个面具，一如他成为嘉年华时嘴上画的猩红的